Résumé : Découvrir comment les boeufs musqués ou les harfangs des neiges se sont adaptés au rude climat du pôle Nord, suivre une maman ours jusque dans sa tanière, partir à la chasse avec les orques, découvrir l'incroyable cycle de vie des manchots empereurs, plonger dans l'océan Antarctique avec les manchots Adélie, s'envoler avec les albatros et tomber nez à nez avec un éléphant de mer défendant son harem...