Résumé : Dans un petit village bolivien, sur les hauts plateaux de la Cordillère des Andes, l'Achachila, un vieux sage, révèle chaque jour aux habitants où trouver de nouvelles terres fertiles. Comment le sait-il ? C'est son secret, un secret que lui chuchote chaque nuit son ami Quirquincho, un animal légendaire à carapace grise. Pour l'amour de la lune, Quirquincho se plaît à chanter et à danser toute la nuit, en compagnie de l'Achachila.