Résumé : 1930. Les Soviétiques lancent une ? campagne de pacification ? dans le sud de la Sibérie, sur les territoires mongol et touva, pour y éradiquer la culture nomade. Tsuyann et sa fille Aysuun sont laissées pour mortes après le massacre de leur campement. Vingt-cinq ans plus tard, Aysuun recroise la route de son bourreau. L'heure de la vengeance a sonné, commence alors une traque haletante, vers un piège impitoyable... "