Résumé : Leur relation entre pilotes décolle mal! Car l'appareil de Duncan, alias ?Dunk?, pro mais cabochard, a grillé la politesse sur la piste d'atterrissage à celui de Lucie, alias ?La Comtesse?, une scientifique pas commode... Mais ces deux tempéraments vont devoir cohabiter au sein d'une mission expérimentale: réaliser le premier vol MHD habité, vol hypersonique jusque-là réservé aux missiles! Aux commandes d'un F-18 affrété par la société Blek Tech, ils vont se jeter dans un mystérieux orage qui va les envoyer vers... 1917...