Résumé : Axel, le petit garçon de Bronto mégalosaure, doit passer une semaine de vacances chez son papi Bertrand. L'horreur : alors que le garçon est passionné de dinosaures, le vieux ne connaît même pas la différence entre un ptéranodon et un tricératops ! (Même si, quand il grimpe l'escalier, il souffle comme un ankylosaure.) Avec ça, voilà que le papi fait travailler Axel toute la journée : repeindre la grille, tailler le romarin, cueillir les abricots et creuser pour déterrer les patates....