Résumé : Pendant ses études en Arts Plastiques et avant de pouvoir voyager tout autour du monde, Guy Delisle doit penser à la suite et trouver comment financer son école dans l'animation. Pour cela, il tente sa chance dans l'entreprise dans laquelle son père travaille depuis toujours, la Papiers White Birch. Trois étés durant, le jeune homme va s'échiner douze heures d'affilée pour mettre de côté de quoi gagner un peu d'indépendance.