Résumé : Nävis arrive à la prison où est interné son ami Rib'Wund, cet ancien général qu'elle a fait enfermer pour trafic de planètes. Mais le pénitencier est en pleine révolte ! Y entrer est strictement interdit... et une pure folie. Qui peut arrêter Nävis, surtout quand elle veut aider un ami en danger ? Elle partira à la recherche de Rib'Wund dans un tourbillon de violence que seuls les univers carcéraux peuvent engendrer.