Résumé : Embarquée dans un train sillonnant la région, la classe de danse de Mme Kiyomi s'apprête à faire une tournée de spectacles pendant une semaine. Qui aura le premier rôle ? Qui réussira à se démarquer des autres danseurs ? Autant de questions soulevées par la petite troupe et par Gisèle en particulier...