Résumé : Le club des lemmings distingués impose des règles strictes et propose des activités raffinées. Bertie y appartient mais il aimerait s'émanciper de cette rigidité et pouvoir se rouler dans les fleurs ou grimper aux arbres, comme un ours le lui a montré. Ce dernier n'est cependant pas accepté dans le club jusqu'à ce qu'il se montre héroïque.