Résumé : Au Pôle Nord, une demoiselle ourse polaire bronze tranquillement sur la banquise, entre dégustation de poissons et siestes. Mais quand elle se réveille, catastrophe ! Son bout d'iceberg s'est cassé et elle dérive loin du pôle. Pire encore, l'océan se réchauffe et provoque la fonte de son radeau de fortune. Intrépide, elle parvient à nager sur une île...