Résumé : 1956, sur la Riviera française. Bernie Gunther sait qu'il va perdre son travail car l'hôtel qui l'emploie comme concierge va fermer pour la basse saison. Après les aventures mouvementées qu'il vient de vivre dans les Pièges de l'exil, il aspire à plus de tranquillité, pourquoi pas un retour en Allemagne. Comment pouvait imaginer que la Stasi allait débarquer avec Erich Mielke en personne pour lui proposer d'aller en Angleterre assassiner une femme espionne au double jeu ?...