Résumé : Nathan s'apprête à fêter son anniversaire. Il adore les chevaux autant qu'il les craint. L'Agence Confettis ne pouvant pas lui organiser une fête au poney club, elle doit faire venir un cheval dans son appartement.