Résumé : Richard Haddon, peintre anglais, est dans une mauvaise passe. D'autant plus mauvaise qu'en apparence tout va bien : sa première exposition de tableaux à Paris est un succès ; son épouse française, Anne-Laure, le soutient dans sa carrière, leur fille de 5 ans grandit... Mais Richard ne se remet pas de sa rupture avec une Américaine qui fut sa maîtresse pendant plusieurs mois. Au moment où il tente de se ressaisir, sa femme apprend la vérité et réalise l'importance de cette aventure pour lui...