Résumé : Ayant quitté la police, Mario Conde gagne sa vie en faisant commerce de livres. Un jour d’été, dans une extraordinaire bibliothèque oubliée depuis quarante ans, il découvre dans un volume une page de revue annonçant que Violeta del Rio, une chanteuse de boléro des années 1950, met fin à sa carrière. Envoûté, Conde se lance dans une enquête personnelle qui l’emmène dans les bas-fonds de la Havane.