Résumé : Un midi, alors que les habitants de la forêt se régalent dans le restaurant de Fanny et Mélanie, on annonce une mauvaise nouvelle : le vieil ours Henry va très mal ! Aussitôt, les deux soeurs partent à sa rescousse, persuadées qu'une bonne rasade de soupe peut faire des miracles...