Résumé : Par un soir d’hiver, nous voici au milieu de nul part. Mais a deux les jours semblent moins longs et voici la rencontre de deux ours, Igor et Samson. Entre gourmandise et jeux, danse et cabriole, les deux ours apprendront à se connaître dans cette nuit polaire jusqu’au réveil de printemps où après un long sommeil, la lumière revient. Apparaissent alors deux ours de couleurs, l’un blanc, l’autre marron et il sera bien difficile de les reconnaître.